Read Your Photography | Ein Duell jenseits des Zauns | Focus #670

In »Read Your Photography« richten wir den Blick auf die Geschichten hinter den Fotografien – Erzählungen, denen man beim bloßen Betrachten nicht begegnet. Gemeinsam mit Werken, die durch das von cizucu initiierte und über soziale Netzwerke zusammengetragen wurden, übersetzt das cizucu Magazin die Hintergründe und individuellen Momente, die zu jedem einzelnen Bild geführt haben, in 12 Sprachen und bringt sie weltweit zu einem internationalen Publikum.

Die Entscheidung, eine Geschichte im eigenen Herzen zu bewahren, ist eine Möglichkeit. Doch vielleicht berührt genau dieses Gefühl still das Herz eines anderen und entfacht eine noch unbekannte Faszination.

In dieser Ausgabe stellen wir die Werke von fünf Künstler:innen aus aller Welt vor.
Lassen Sie uns nun einen behutsamen Blick auf diese einzigartigen Geschichten werfen.

蔡秉錩

📷 FUJIFILM X-H2
📚 01

Die Entstehung dieses Fotos ist weniger eine technische Annäherung, sondern vielmehr ein Spiegelbild meines damaligen Gemütszustands. Ich befand mich in einer Zeit, die sich wie ein Dazwischen anfühlte – im Rücken der nie endende Druck von Prüfungen und Studienwahl, vor mir eine noch unbekannte Zukunft. In jenem Moment, als ich auf den Straßen von Kumamoto stand, wollte ich einfach nur still beobachten, wie Licht und Schatten über die Gleise flossen.

Als Fremder, als Student, als Tourist wusste ich nicht, wohin der Zug fahren würde. Es war wie die unbekannte Zukunft – oder vielleicht wie mein eigenes weiteres Leben. Auch wenn es viele Optionen zu geben schien, wusste ich nicht, welcher Weg wirklich zu dem Ziel meines Herzens führen würde.

Rückblickend glaube ich, dass dieses Foto eigentlich ein Brief an mein zukünftiges Ich war. Sollte ich mich eines Tages auf dem Weg in die Zukunft erneut verirren, werden mich diese rostroten Licht- und Schattenspiele daran erinnern, dass es völlig in Ordnung ist, langsam auf den eigenen Schienen voranzugehen.

cizucu Redaktion
Das Bild, das Licht und Schatten auf den Gleisen als „Brief an die Zukunft“ einfängt, vermittelt ein Gefühl, das viele kennen: unter dem Druck von Prüfungen und Zukunftsentscheidungen zu stehen und nicht zu wissen, wohin es geht. Der rostroten Zug steht für den Willen, auch in Momenten des Zweifelns nicht stehenzubleiben. Es geht nicht darum, möglichst weit zu kommen, sondern den eigenen Weg zu finden – und genau diese leise Bestätigung strahlt dieses Werk aus.

Ryan

📚 02

Es war ein gewöhnlicher Nachmittag. Doch für einen Jungen, der Tausende Kilometer gereist war, um diese Stadt zu sehen, war es vielleicht ein besonderer Moment.

Vor dem QVB in Sydney, Australiens wohl belebtester Kreuzung, zeichnete ein Straßenkünstler mit einer Tüte Kreide, Strich für Strich, sein inneres Bild auf den Beton. Die vorbeiziehenden Paraden und Autos bedeuteten ihm nichts.

Der Junge passierte diesen Ort an jenem Tag immer wieder. Vom Mittag bis in die Dämmerung hielt ihn die versunkene Haltung des Künstlers immer wieder an. Als die Nacht hereinbrach und er erneut vorbeikam, war der Künstler verschwunden – ohne jede Spur, ohne Lohn, als wäre an diesem Nachmittag nichts geschehen.

Doch in der Erinnerung des Jungen waren es genau dieser Mensch und diese Betonleinwand, die das Schönste an dieser Stadt ausmachten – und Ausdruck der reinsten Liebe zum Leben waren. Künstler und Junge malten mit ihrer jeweiligen Leidenschaft das schönste Bild in ihren Erinnerungen.

cizucu Redaktion
Abseits des Trubels, an einer belebten Kreuzung, zieht der Künstler schweigend seine Kreidespuren. Unabhängig vom Tempo der Stadt fließt seine Zeit still dahin. Auch wenn das Bild verschwindet, bleibt die Farbe in der Erinnerung derer, die dabei waren. Ohne Lohn und Applaus, nur für den Moment – vielleicht war das für den reisenden Jungen die „schönste Begegnung“ dieser Stadt.

Peter Lin

📷 FUJIFILM X-S20
📚 03

Dieses Foto entstand im Januar 2024 in Kaohsiung, Taiwan. Damals fuhr ich viel mit dem Motorrad durch die Stadt und kam oft an einem Basketballplatz in einem Wohnviertel vorbei. Eines Tages hielt ich an, um mich dort umzusehen.

Ich hatte die Kamera erst seit Kurzem, und es war etwa ein halbes Jahr nach dem Ende der Corona-Pandemie – viele Menschen trugen noch Masken. Da fiel mir auf, dass eines der beiden Kinder mit Maske Basketball spielte. Das hat mich sehr beeindruckt.

Trotz der Maske war der Junge vollkommen konzentriert. Das hat mich dazu inspiriert, diesen Moment festzuhalten. Das Foto zeigt, wie intensiv sich die Kinder dem Spiel widmen, auch wenn sie Masken tragen.

cizucu Redaktion
Ein Ausschnitt des Basketballplatzes, durch den Zaun fotografiert, vereint die Atmosphäre nach der Pandemie mit dem ungebrochenen Ernst des Spiels. Auch wenn die Mimik hinter der Maske verborgen bleibt, sind der Blick und die Entschlossenheit unverkennbar. Im Alltag eines Wohnviertels entfaltet sich ein stilles, aber intensives Kräftemessen. Während die Welt „auf dem Rückweg“ ist, laufen die Kinder schon wieder nach vorn – ein Bild voller Hoffnung.

AllenChen

📚 04

Dies ist der Moment, in dem der taiwanische Profibaseballspieler Lin Chih-sheng seinen Abschied feiert. Wenn ein Mensch in seinem Leben eine Sache vollendet, ist das Glück vollkommen.

Lin Chih-sheng hat sein Leben dem Baseball gewidmet und diese eine Sache vollbracht. Wie Li Guoxiu sagte: Das Glück ist vollkommen. Wenn die Kräfte nachlassen und man gezwungen ist, das Feld zu verlassen, verdient es eine große Abschiedszeremonie und den Applaus aller Spieler und Zuschauer.

Am Ende der Zeremonie warfen ihn viele Mitspieler in die Luft, um diesen besonderen Moment zu feiern und seine 22-jährige Profikarriere zu würdigen. Nun wird er vom Spieler zum Coach, doch seine Liebe zum Baseball bleibt.

cizucu Redaktion
Die verdichteten Jahre spiegeln sich in einem einzigen Moment der Abschiedszeremonie wider. Die Hände der Teamkollegen, das Licht der Zuschauer – der Spieler lacht mit dem ganzen Körper: „Ich habe es geschafft.“ Die Leichtigkeit des Erreichten und der weitergegebene Wille sind spürbar. Auch wenn sich die Rolle ändert, bleibt die Liebe zum Spiel bestehen.

LEE PEI SUNG

📚 05

Dies war der Nachmittag, an dem ich zum ersten Mal andere Fotografiebegeisterte traf und gemeinsam mit ihnen fotografierte. Sieben oder acht von uns, alle mit Kameras verschiedener Marken, vereint durch die gemeinsame Leidenschaft für Fotografie.

Für mich war dieses Bild auch die erste Herausforderung, eine Street Photography-Komposition zu versuchen – inspiriert durch die Gruppe. Ich saß auf einer Treppe neben einem Laden, wählte eine niedrige Perspektive und eine lange Belichtungszeit, um den Alltag der Menschen in der Gasse einzufangen.

Das Bild ist in ein blaues Licht getaucht, das dem alltäglichen Fluss eine besondere Beständigkeit verleiht.

cizucu Redaktion
Die Aufregung des ersten gemeinsamen Nachmittags und der „Fluss“ der Gasse sind in diesem Bild direkt spürbar. Mit Langzeitbelichtung werden die Menschen zu blauen Schemen, während Details wie das Fahrrad im Hintergrund ruhig bleiben. „Das bewegte Alltagsleben“ und „der feste Ort“ existieren nebeneinander. Die Herausforderung des Fotografen und die geteilte Leidenschaft machen das Bild selbst zu einer Erinnerung an die Begegnung – ein sanfter Auftakt für viele weitere gemeinsame Fototage.

Wie hat Ihnen diese Auswahl gefallen?

Wir möchten den Blick auf die Faszination richten, die sich nicht allein durch das Visuelle erschließt. »Read Your Photography« ist ein kuratorisches Projekt, das sich den Emotionen und Gedanken hinter den Fotografien widmet und sie als Erzählung erfahrbar macht.

Was wir sehen, ist nur ein Augenblick – doch dahinter liegen gelebte Zeit und unausgesprochene Gefühle.

Lesen Sie Fotografien wie Geschichten und genießen Sie sie, als würden Sie Seite für Seite umblättern.

Auf Threads von cizucu werden gelegentlich „Fotothemen“ gepostet.
Alles, was Sie tun müssen: Antworten Sie mit „Ihrem Bild“, das zum Thema passt.

Einzige Teilnahmebedingung: Folgen Sie cizucu auf den sozialen Netzwerken 💙
Unter allen eingereichten Werken wählt die cizucu Redaktion aus
und benachrichtigt die ausgewählten Teilnehmer:innen per Direktnachricht!