cizucu veranstaltet weltweit Ausstellungen für Fotoposter unter dem Titel photo poster project (ppp). Die Ausweitung dieser Aktivitäten wird maßgeblich von den Galerien getragen, die gemeinsam mit uns an verschiedenen Orten Räume für Kunst geschaffen haben.
In dieser Reihe richten wir den Fokus auf diese Partnergalerien und beleuchten die Gedanken und Stimmen der Menschen, die diese Orte prägen.
Diesmal stellen wir den multifunktionalen Raum STAYFUL LIFE STORE im Tokioter Stadtteil Kichijoji vor. In diesem Ort, an dem sich Designobjekte, Kaffee und Galerie auf entspannte Weise begegnen, entstehen täglich neue Begegnungen und Ausdrucksformen. Wir haben mit dem Store-Inhaber Herrn Hattori, der uns seit langem unterstützt, über seine Vision für den Raum und seine Eindrücke vom ppp gesprochen.

STAYFUL LIFE STORE
Hier gibt es keine festen Genregrenzen. Während man einen Kaffee genießt, kann man Kunst erleben, liebevoll ausgewählte Designobjekte entdecken und sich plötzlich in ein Gespräch mit einer unbekannten Person verwickelt finden. Der STAYFUL LIFE STORE ist ein etwa 200 m² großer, multifunktionaler Raum, in dem Unbeschwertheit und ein angenehmes kreatives Chaos aufeinandertreffen.
HP: stayful.jp
Instagram: @stayful.jp
Erzählen Sie uns bitte etwas über diese Galerie!
Bereits als unser Geschäft noch ein kleiner Laden war, betrieben wir den STAYFUL LIFE STORE als Fotostudio und Galerieraum.
Unser Unternehmen ist ursprünglich ein Kreativstudio mit Schwerpunkt auf Markenentwicklung und Design, und so entstand die Idee, ein eigenes Studio zu eröffnen, das zugleich als Galerie fungiert.

©︎ STAYFUL LIFE STORE
Der STAYFUL LIFE STORE ist ein Ort, an dem Gastronomie, Designobjekte und Galerie in einem Raum koexistieren – ein Ort, an dem verschiedenste Dinge ganz natürlich miteinander verschmelzen.
Menschen mit unterschiedlichen Absichten und Ausdrucksformen begegnen sich hier auf entspannte Weise, wodurch alltäglich unerwartete Begegnungen und Entdeckungen entstehen. Im Laufe der Zeit hat sich dieser Ort zu einem Raum entwickelt, in dem Künstler:innen und Fotograf:innen frei arbeiten und sich austauschen können.

©︎ STAYFUL LIFE STORE
Was ist Ihnen bei der Führung dieser Galerie besonders wichtig?
„Weniger Regeln sind besser“ – das ist das Grundprinzip des STAYFUL LIFE STORE. Auch für die Galerie gilt: Wir setzen möglichst wenige Vorgaben, wie eine Ausstellung auszusehen hat.
Wichtig ist uns, dass die Nutzer:innen sich auf ihre eigene Weise ausdrücken können. Wir möchten ein Ort sein, an dem man unabhängig von Werk oder Ausstellungsstil seine eigenen Ideen und Herausforderungen frei einbringen kann.

©︎ STAYFUL LIFE STORE
Außerdem legen wir Wert auf eine entspannte Atmosphäre, in der Besucher:innen, die eigentlich nur einen Kaffee trinken wollten, ganz natürlich mit Kunstwerken in Kontakt kommen. Es geht weniger darum, gezielt eine Ausstellung zu besuchen, sondern vielmehr darum, zufällig auf Werke zu stoßen. Solche zufälligen Begegnungen möchten wir ermöglichen.
Für die Ausstellenden entstehen dadurch neue Kontakte zu Betrachter:innen, und für die Besucher:innen ergeben sich unerwartete Begegnungen mit Kunstwerken. Der STAYFUL LIFE STORE soll ein Ort sein, an dem solche kleinen Entdeckungen und Austausche ganz selbstverständlich stattfinden.
Welche Begegnungen entstehen, wenn Designobjekte, Kaffee und Galerie zusammenkommen?
Im STAYFUL LIFE STORE trennen wir Designobjekte, Kaffee und Galerie bewusst nicht voneinander. Wer wegen eines Kaffees kommt, entdeckt vielleicht ein Objekt und geht anschließend direkt in die Ausstellung im Untergeschoss. Wir möchten einen Raum schaffen, in dem solche natürlichen Übergänge möglich sind.
Es ist wichtig, dass die einzelnen Bereiche nicht isolierte Ziele sind, sondern sich in einer gemeinsamen Atmosphäre miteinander verbinden. Designobjekte, die den Alltag bereichern, Kaffee für eine kleine Auszeit, eine Galerie, die neue Perspektiven eröffnet – durch das Zusammenspiel dieser Elemente entstehen unerwartete Entdeckungen und Nachklänge. Genau so einen Ort möchten wir bieten.

©︎ STAYFUL LIFE STORE
Was macht das Viertel oder die Region, in der sich diese Galerie befindet, besonders?
Die Gegend um Kichijoji und Mitaka ist sehr lebendig. Die Besucher:innen sind offen und hören uns gerne zu.
Obwohl viele zum ersten Mal hierherkommen, hat die Stadt eine Wärme, die einen dazu einlädt, länger zu bleiben. Es gibt viele kleine Läden und Galerien, und die Kultur ist ganz selbstverständlich in den Alltag integriert – das ist typisch für Kichijoji und Mitaka.
Viele Menschen sind offen für Kunst und Ausdruck, und die Resonanz auf Ausstellungen ist sehr vielfältig. Auch unsere Galerie hat das Gefühl, von der Atmosphäre dieser Stadt getragen zu werden.

©︎ STAYFUL LIFE STORE
Wie sehen Sie die Zukunft von Galerien?
Ich denke, Galerien werden mehr sein als nur Orte, an denen Werke präsentiert werden. Sie werden zu Orten, an denen Menschen miteinander in Kontakt kommen und inspiriert werden, selbst kreativ zu werden.
Galerien werden nicht länger exklusive Orte für Eingeweihte sein, sondern sich zu offenen, alltäglichen Treffpunkten entwickeln, die man spontan besuchen kann. Ich glaube, dass Galerien dadurch noch spannender werden.
Auch unsere Galerie möchte in diese Richtung gehen und ein Ort sein, an dem Besucher:innen neue Seiten an sich entdecken können.
Wie erleben Sie das ppp als Initiative und Community?
Ich empfinde das ppp als eine Community, in der Menschen durch Fotografie miteinander verbunden werden. Durch die Werke erhält man Einblicke in die Perspektiven und Empfindungen anderer, und daraus entstehen neue Beziehungen. Diese Art von Kreislauf ist typisch für das ppp.
Fotografie hat die Kraft, Gefühle und Ansichten zu vermitteln, die mit Worten allein nicht auszudrücken sind. Das ppp glaubt an diese Kraft und verbindet Menschen und Fotografie auf behutsame Weise.
Für Fotograf:innen, die nach Präsentationsmöglichkeiten suchen, wie auch für Menschen, die durch Fotografie mit anderen in Kontakt treten möchten, ist das ppp ein sehr wichtiger Ort geworden.

Einblick in das photo poster project
Warum unterstützen Sie das ppp?
Wir hatten immer den Wunsch, unsere Galerie zu einem Ort zu machen, an dem Ausdruck lebendig wird. Das ppp ist genau die Initiative, die diesen Wunsch verwirklicht.
Es geht nicht nur darum, einen Raum zu vermieten, sondern vielmehr darum, gemeinsam einen Ort zu gestalten. Diese Beziehung empfinden wir als sehr angenehm.

Einblick in das photo poster project
Der Gedanke des STAYFUL LIFE STORE, verschiedene Elemente zu vermischen und koexistieren zu lassen, und die Haltung des ppp, Menschen durch Fotografie zu verbinden, haben viel gemeinsam.
Deshalb wünschen wir uns, dass dieser Ort weiterhin Begegnungen und Ausdruck ermöglicht und unterstützen das ppp aus voller Überzeugung. Wir würden uns freuen, wenn der STAYFUL LIFE STORE und das ppp auch in Zukunft gemeinsam wachsen.

©︎ STAYFUL LIFE STORE
Haben Sie eine Botschaft für alle, die diese Galerie besuchen oder selbst ausstellen möchten?
Zwischen dem Fotografieren und dem Zeigen der Werke liegt oft eine größere Distanz, als man denkt.
Das ppp hilft dabei, diese Distanz zu überbrücken. Deshalb würden wir uns freuen, wenn unser Galerieraum im Untergeschoss als unkomplizierter Ort genutzt wird, um den ersten Schritt zu wagen.
Und dieser Ort ist auch ein entspannter Raum, den man ganz ungezwungen bei einer Tasse Kaffee besuchen kann. Wenn Sie auch nur ein wenig Lust haben, auszustellen, sprechen Sie uns oder das Team von cizucu gerne an.
Wir freuen uns immer darauf, dass hier neue Begegnungen und Ausdrucksformen entstehen.


