Read Your Photography | Was schöner war als das Feuerwerk | Focus #722

„Read Your Photography“ richtet den Blick auf die Geschichten hinter den Fotografien – Geschichten, denen man durch bloßes Betrachten nicht begegnen kann. Gemeinsam mit Werken, die über das von cizucu organisierte photo poster project und über soziale Medien zusammengekommen sind, übersetzt das cizucu Magazin die Hintergründe ihrer Entstehung und die ganz persönlichen Augenblicke der Menschen in zwölf Sprachen und trägt sie in die Welt hinaus.

Eine Geschichte im eigenen Herzen zu bewahren, ist eine Möglichkeit. Doch vielleicht berührt dieses Gefühl leise das Herz eines anderen Menschen und schenkt ihm eine bislang unbekannte Form der Ergriffenheit.

Diesmal stellen wir die Werke von drei Kunstschaffenden aus aller Welt vor.
Werfen wir also einen behutsamen Blick auf diese einzigartigen Geschichten.

River.Ｗ

📚 01

Eine schicksalhafte Verbindung entsteht in einer Begegnung, die vielleicht nur einen kurzen Augenblick währt. Ein Segen hingegen wirkt auch danach in aller Stille fort.
Die Aufnahme entstand am zweiten Tag der Dajia-Mazu-Pilgerprozession, bei der Mazu von Dajia in einer großen Prozession durch verschiedene Orte getragen wird. Unterwegs überreichte ich den Menschen, denen ich begegnete, sogenannte „Blumen der Verbundenheit“.

An diesem Tag verschenkte ich Lisianthus, der auch als Blume der Mazu bezeichnet wird. Die Blume gilt als Sinnbild für unveränderliche, ewige Liebe und Segen.

Vielleicht dauerte jede Begegnung nur etwas mehr als zehn Minuten. Doch stärker als die Geschwindigkeit, mit der die Blumen von Hand zu Hand weitergereicht wurden, blieb mir die Wärme in Erinnerung, die entstand, als sich die Herzen der Menschen an diesem Ort miteinander verbanden.

Möge diese Blume ihre Empfänger auf ihrer Reise behutsam begleiten und gemeinsam mit der Verbindung jenes Tages still über die kommenden Tage wachen.

cizucu Redaktion
In dieser Aufnahme, die auf den ersten Blick einen prachtvollen Blumenstrauß zeigt, ist still die Wärme jenes flüchtigen Augenblicks eingeschrieben, in dem Menschen einander begegnen. Die während der Dajia-Mazu-Pilgerprozession überreichten „Blumen der Verbundenheit“ stehen für unveränderliche, ewige Liebe und Segen. Zugleich erscheinen sie wie kleine Gebete, die eine nur wenige Minuten währende Begegnung in die Zukunft hineintragen. Die Zartheit des weißen Lisianthus verschmilzt mit den Lichtern im Hintergrund. So dokumentiert dieses Werk nicht bloß die Übergabe einer Blume, sondern scheint vielmehr die Erinnerung an einen Moment festzuhalten, in dem sich Herzen begegneten.

予

📚 02

Vielleicht wird ein Feuerwerk in der Erinnerung zweier Liebender zu einer eigenen Geschichte.
Wie leuchtend das Licht auch sein mag, das wir für einen Augenblick gemeinsam am Himmel betrachten – an deinen Glanz reicht es gewiss nicht heran.
Und doch war dein Anblick, während du an meiner Seite zum Feuerwerk hinaufsahst, genau jener Moment, in dem du in meinem Herzen still in voller Blüte standest.

Ich habe bislang viele Länder bereist und unzählige wunderschöne Landschaften gesehen.
Ich bin vielen Menschen begegnet und habe die besondere Zeit, die durch jeden dieser Orte strömt, ebenso wie die Geschichten, die dort lebendig sind, fotografisch festgehalten.
Doch was ich in dieser Aufnahme bewahren wollte, war nicht allein die Schönheit des Feuerwerks, sondern die unersetzliche Zeit, die ich mit dir verbrachte, während du zu seinem Licht hinaufsahst.

cizucu Redaktion
Während die Pracht des Feuerwerks, das sich über den gesamten Nachthimmel ausbreitet, den Blick fesselt, spüren wir, dass diese Fotografie in Wahrheit die stille Zeit bewahrt, die zwischen den beiden Menschen verstrich, als sie zu diesem Licht hinaufsahen. Gerade weil der strahlende Augenblick bald vergeht, prägt sich die Erinnerung daran, nebeneinander gestanden und dieselbe Szenerie betrachtet zu haben, umso tiefer ins Herz ein. Dieses Werk hält nicht nur ein Feuerwerk fest, sondern schließt behutsam die Wärme einer unersetzlichen Nacht ein, die man mit einem geliebten Menschen verbracht hat.

Kimchu

📚 03

In diesem Augenblick schien allein die Zeit sich langsam aufzulösen.
Der Nachglanz der untergehenden Sonne tauchte die Wasseroberfläche in Gold; ihr Schimmer verband still den Zwischenraum von Wirklichkeit und Traum.

Das Mädchen stand einfach schweigend da und blickte in die Ferne.
In ihrem Blick lagen die Reinheit und Neugier eines Kindes und zugleich eine zarte Sehnsucht nach einer Welt, die sie noch nicht kannte.

Beim Betrachten dieser Aufnahme beginnt die Vorstellungskraft ganz von selbst zu wachsen.
Woran denkt sie wohl gerade?
Wandern ihre Gedanken zu der fernen Stadt, oder nimmt sie einfach aufrichtig diesen stillen Augenblick der Dämmerung in sich auf?

Hongkong ist eine Stadt, in der Geschwindigkeit und Stille, Lärm und Einsamkeit unmittelbar nebeneinander bestehen.
Diese Fotografie scheint einen stillen Blick einzufangen, der im Zwischenraum dieser gegensätzlichen Atmosphären entstanden ist.

cizucu Redaktion
Die Gestalt des Mädchens, das mit dem Licht der Dämmerung im Rücken still dasteht, trägt eine zeitliche Tiefe in sich, die weit über eine bloß schöne Szenerie hinausweist. Die golden schimmernde Wasseroberfläche und die Konturen der Stadt scheinen sowohl die Sehnsucht nach einer noch unbekannten Welt als auch Gefühle zu spiegeln, die noch keine Worte gefunden haben. Obwohl die Aufnahme nichts mit Nachdruck ausspricht, lässt sie uns unwillkürlich über die Empfindungen jenseits dieses Blickes nachsinnen. Dieses Werk hebt einen stillen, feinfühligen Augenblick aus dem Strom der Zeit: den Moment, in dem ein Mädchen in Hongkong seine Gedanken der Zukunft zuwendet.

Wie haben Ihnen diese Geschichten gefallen?

Wir möchten den Blick auf jene Faszination richten, die sich allein durch das Visuelle nicht vollständig vermitteln lässt. „Read Your Photography“ ist ein Format, das die Gedanken und Gefühle hinter einer Fotografie sichtbar macht und sie als Geschichte erfahrbar werden lässt.

Was eine Fotografie zeigt, ist nur ein einziger Augenblick. Doch dahinter liegen Zeit, die unaufhörlich verstrichen ist, und Empfindungen, die nie in Worte gefasst wurden.

Wir laden Sie ein, Fotografien wie Texte zu lesen und sie so zu erleben, als würden Sie Seite für Seite umblättern.

Auf dem Threads-Kanal von cizucu erscheint immer wieder spontan ein „Fotothema“.
Antworten Sie einfach mit Ihrer persönlichen Aufnahme, die zu diesem Thema passt.

Für die Teilnahme gibt es nur eine Voraussetzung: Folgen Sie cizucu in den sozialen Medien 💙
Aus allen eingereichten Werken trifft die cizucu Redaktion eine Auswahl.
Die ausgewählten Kunstschaffenden erhalten anschließend eine Nachricht von uns!

In „Read Your Photography“ präsentieren wir außerdem Werke, die im Rahmen des von cizucu organisierten photo poster project (ppp) ausgestellt werden.

Vielleicht findet ppp auch in Ihrem Land statt. Begegnungen, die allein durch die gemeinsame Begeisterung für Fotografie entstehen, breiten sich derzeit rund um den Globus aus.