Read Your Photography | Für Taiwan aufstehen | Focus #747

„Read Your Photography“ richtet den Blick auf die Geschichten hinter den Fotos – auf all das, was man beim bloßen Anschauen nicht erfährt. Das cizucu-Magazin übersetzt die Hintergründe und persönlichen Momente zu Bildern, die über das von cizucu organisierte photo poster project und die sozialen Netzwerke zusammengekommen sind, in zwölf Sprachen und trägt sie in die ganze Welt.

Man kann eine Geschichte für sich behalten. Aber vielleicht berührt sie auch ganz still einen anderen Menschen und löst etwas aus, das sonst nie entstanden wäre.

Diesmal stellen wir die Fotos von drei Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt vor.
Werfen wir also einen Blick auf ihre einzigartigen Geschichten.

羅欣柔（柔依）

📷 SONY α7 IV
📚 01

Mitte April fasste ich einen ziemlich mutigen Entschluss: Um drei Uhr morgens machte ich mich mit meinem Vater auf zur Pilgerreise „后巡海陸與神同行“ des Tempels 旗津天聖宮.
Zwei Tage lang waren wir unterwegs. Von 旗津 in Kaohsiung fuhren wir mit dem Schiff nach Puzi in Chiayi und gingen von dort zu Fuß weiter bis Beigang in Yunlin. Die Sonne brannte, der Schweiß lief, Gongs und Trommeln dröhnten, und überall lag der Rauch von Feuerwerkskörpern in der Luft. Mittendrin liefen wir mit der Sänfte immer weiter.
Am zweiten Tag war ich so erschöpft, dass ich im Bus einschlief. Die älteren Teilnehmenden dagegen trugen die Sänfte weiter durch den Rauch, beteten, warteten und gingen dann wieder los. Als ich sie sah, dachte ich: Vielleicht bedeutet Überzeugung genau das – auf einem scheinbar endlosen Weg immer weiterzugehen, Schritt für Schritt.
Ich bin wirklich kein besonders gläubiger Mensch. Trotzdem faszinieren mich das farbenprächtige, filigrane Kunsthandwerk, die Herzlichkeit der Menschen, denen man unterwegs begegnet, und die Geschichten, die an diesen Orten weiterleben.
Als die Sänfte aus dem Rauch auftauchte, zeigte mein Foto nicht nur Glauben. Es zeigte Menschen, die die Erinnerungen und das Leben ihrer Heimat auf ihre eigene Weise an die nächste Generation weitergeben.
Und ich dachte wieder einmal: „Ich bin froh, in Taiwan geboren zu sein.“

cizucu-Redaktion
Dichter Rauch von Feuerwerkskörpern füllt das Bild, und mittendrin bewegt sich eine farbenprächtige Sänfte vorwärts. Fast meint man, den Lärm und die Hitze zu spüren, während die Menschen unbeirrt weitergehen. Der Kontrast zwischen dem prächtigen Schmuck und dem weißen Rauch vermittelt nicht nur die Wucht des Festes. Er macht auch den starken Willen der Menschen sichtbar, die Erinnerungen und den Glauben ihrer Heimat weiterzutragen.

vannimal

📷 FUJIFILM X-T30 II
📚 02

„Wenn wir die Zukunft schon kommen sehen und trotzdem nicht aufhalten können, dann sollten wir den Moment umarmen, in dem wir gerade leben.“
Meine Zeit als Austauschstudent in Bergen ging langsam zu Ende. Wegen der wunderschönen Aussicht aus dem Zug machte ich mich auf die sechsstündige Fahrt nach Oslo.
Während die Dunkelheit der Nacht allmählich wich, erreichte der Zug Finse, den höchsten Punkt des norwegischen Bahnnetzes. Ich stieg am Bahnhof aus und fotografierte den Moment, in dem die Morgensonne die verschneite Landschaft beleuchtete.
Ich richtete die Kamera zurück in die Richtung, aus der der Zug gekommen war. Für mich fühlte sich dieser Anblick an wie ein Blick zurück auf ein halbes Jahr, das so hell wie Sonnenlicht gewesen war – und zugleich wie ein Blick auf einen neuen Morgen, der irgendwann kommen würde.
Ich wollte weder den vergangenen Tagen noch einer Zukunft hinterherjagen, die ich noch nicht sehen konnte. Stattdessen wollte ich das Licht festhalten, das genau jetzt da war, und seine Wärme ganz bewusst in mich aufnehmen. Aus diesem Gefühl ist dieses Foto entstanden.

cizucu-Redaktion
Sanftes Morgenlicht fällt auf den verschneiten Bahnhof von Finse. Sein Schein spiegelt sich in den Fenstern des Zuges, während eine einzelne Person auf dem Bahnsteig steht. Die Szene erzählt ganz leise vom Ende einer langen Nacht und vom Beginn einer neuen Zeit. Das Foto fängt die Wärme dieses Übergangs ein: den Blick zurück auf das Vergangene und zugleich den Schritt in eine noch unbekannte Zukunft.

Favian Chan

📚 03

Was kann ich für Taiwan tun?
Als ich mir an diesem Tag diese Frage stellte, beschloss ich aufzustehen – ohne Rücksicht darauf, was mir selbst passieren könnte.
Dieses Foto hält den Moment dieser Entscheidung fest.

cizucu-Redaktion
Im Gegenlicht wird die taiwanische Flagge hoch in die Luft gehalten, dahinter erstreckt sich eine dichte Menschenmenge. Die Schwarz-Weiß-Aufnahme hat eine stille Spannung. Sie zeigt den Moment, in dem der Wille vieler Einzelner zusammenkommt und zu einer großen Kraft wird. Nicht nur mit Worten, sondern durch das Licht und die spürbare Energie vor Ort vermittelt das Foto den Entschluss, für Taiwan aufzustehen.

Wie haben Ihnen diese Geschichten gefallen?

Wir möchten den Blick auf das richten, was sich allein durch das Motiv nicht vollständig erzählen lässt. „Read Your Photography“ fragt nach den Gedanken und Gefühlen hinter einem Foto und lädt dazu ein, es als Geschichte zu lesen.

Auf einem Foto ist nur ein kurzer Augenblick zu sehen. Dahinter liegen jedoch all die Zeit, die bis dahin vergangen ist, und Gefühle, für die es vielleicht nie Worte gab.

Nehmen Sie sich Zeit für die Fotos – als würden Sie darin lesen und eine Seite nach der anderen umblättern.

Auf dem Threads-Konto von cizucu taucht immer wieder spontan ein Fotothema auf.
Antworten Sie einfach mit einem eigenen Foto, das dazu passt.

Es gibt nur eine Voraussetzung: Folgen Sie cizucu in den sozialen Netzwerken 💙
Unter allen Einsendungen trifft die cizucu-Redaktion eine Auswahl.
Wer ausgewählt wird, erhält anschließend eine Nachricht von uns!

In „Read Your Photography“ stellen wir auch Bilder vor, die im Rahmen des von cizucu organisierten photo poster project (ppp) ausgestellt werden.

Vielleicht findet ppp auch in Ihrem Land statt. Überall auf der Welt begegnen sich gerade Menschen, die eines verbindet: ihre Freude an der Fotografie.