Threads, das textbasierte soziale Netzwerk von Meta, ist eine Plattform, auf der täglich unzählige Ausdrucksformen aus aller Welt geteilt werden.
In »Read Your Photography« richten wir den Blick auf die Geschichten hinter den Fotografien – jene Erzählungen, denen man beim bloßen Betrachten nicht begegnet. Das cizucu Magazin übersetzt gemeinsam mit Werken, die über Threads gesammelt wurden, die Hintergründe und individuellen Momente, in denen diese Aufnahmen entstanden, in zwölf Sprachen und bringt sie weltweit zu einem internationalen Publikum.
Es ist eine Möglichkeit, die eigene Geschichte im Herzen zu bewahren. Doch vielleicht berührt genau diese Empfindung leise das Herz eines anderen und entfacht eine noch unbekannte Faszination.
So können Sie teilnehmen
Auf Threads von cizucu wird gelegentlich ein „Fotothema“ gepostet.
Sie müssen lediglich mit „Ihrer Aufnahme“, die zum Thema passt, antworten.
Die einzige Teilnahmebedingung ist, cizucu auf den sozialen Netzwerken zu folgen 💙
Unter allen eingereichten Werken wählt die cizucu Redaktion aus
und benachrichtigt die ausgewählten Personen per Direktnachricht!
In dieser Ausgabe stellen wir die Werke von drei Künstler:innen aus aller Welt vor.
Lassen Sie uns nun einen behutsamen Blick auf diese einzigartigen Geschichten werfen.
3 STORIES
Photo by 吳凱文
吳凱文
📚 01
Die Geschichte
In einer Stadt, die wie im Schlamm zu versinken scheint, bleibt man mit den Füßen stecken und blickt dennoch plötzlich zum Himmel auf. Umgeben von schwerer Luft wünscht man sich manchmal, in dieses Flugzeug zu steigen, diesen Ort zu verlassen und in die Ferne zu reisen. Während ich den sich entfernenden Flugzeugschatten mit den Augen verfolgte, vergewisserte ich mich still meiner eigenen Anwesenheit an diesem Ort.
cizucu Redaktion
Das Gewicht der Stadt und das plötzliche Fernweh werden durch die in den Himmel führende Bildkomposition subtil inszeniert. Indem das Flugzeug zwischen Bäumen und Gebäuden eingefangen wurde, wird die Distanz zwischen „hier“ und „irgendwo weit weg“ besonders spürbar. Die stille Sehnsucht und der ehrliche Blick auf die Realität spiegeln sich eindrucksvoll im Dialog mit der Fotografie wider.
Photo by CHRiS
CHRiS
📷 SONY α6000
📚 02
Die Geschichte
Sie ist stets in ihre eigene Welt versunken und sortiert schweigend den Fang.
Ihr weiß gewordenes Haar und die Falten in ihrem Gesicht erzählen die ganz eigene Geschichte ihres Lebens im Fischerdorf.
cizucu Redaktion
Es ist beeindruckend, wie sie in ihre eigene Welt eintaucht und dennoch unermüdlich den Fang ordnet. Die Spuren der Zeit sind in ihrem weißen Haar und den Falten eingeprägt – auch ohne Worte wird das gelebte Leben an diesem Ort spürbar. Diese unerschütterliche Tätigkeit weckt ganz natürlich Respekt. Gemeinsam mit den Spuren des Alltags in der Umgebung tritt ihr Tun als stiller Bestandteil der Szenerie hervor.
Photo by ruei675
ruei675
📷 FUJIFILM X-S10
📚 03
Die Geschichte
Diese Szene erlebte ich während einer Reise nach Thailand, als ich mit dem Taxi unterwegs war, um meine Familie in Pattaya zu treffen. Ich saß auf dem Rücksitz, als das Auto plötzlich anhielt und ein Verkehrspolizist in khakifarbener Uniform sich näherte. Sein Tonfall wirkte zunächst ruhig, doch seine Autorität ließ keinen Widerspruch zu.
Der Fahrer wandte kurz den Kopf, und ein Moment der Unsicherheit huschte über sein Gesicht. Er reagierte nicht sofort, sondern trommelte mit den Fingern leicht auf das Lenkrad, als würde er nachdenken. Aus ihren Gesichtsausdrücken schloss ich, dass es sich entweder um einen Verstoß oder eine routinemäßige Kontrolle handeln könnte.
In diesem Moment schien die Zeit gedehnt. Der Rücken des Polizisten blieb unbewegt und standhaft, während der Blick des Fahrers im Schatten verschwamm, als würde er eine unausgesprochene Geschichte verbergen.
Wenige Sekunden später tadelte der Polizist den Fahrer, hob sofort die linke Hand und machte deutlich, wie unzulässig das Halten an dieser Stelle war und dass dadurch ein Stau für die nachfolgenden Fahrzeuge entstand. Das Auto setzte sich wieder in Bewegung, ich blickte noch einmal zurück, doch der Polizist wandte sich bereits dem nächsten Fahrzeug zu – als wäre das eben Geschehene nur eine alltägliche Szene in seinem Tagesablauf.
Doch ich fragte mich, ob sich in dieser Stadt nicht bei jedem Anhalten unausgesprochene Lebensgeschichten kreuzen.
cizucu Redaktion
Die Spannung, die in dem kurzen Moment des unfreiwilligen Anhaltens während der Fahrt entsteht, wird hier eindrucksvoll vermittelt. Der unbeirrbare Rücken des Polizisten und das kurze Zögern des Fahrers stehen im Kontrast zueinander, und das unausgesprochene Wechselspiel tritt leise hervor. Besonders eindrücklich ist, wie die Ereignisse scheinbar unbemerkt weiterfließen und so den Alltag dieser Stadt widerspiegeln – ein Bild, das die unsichtbaren Geschichten in den vorbeiziehenden Momenten spürbar macht.
Zum Abschluss
Wie hat Ihnen diese Ausgabe gefallen?
Wir möchten den Blick auf jene Faszination richten, die sich nicht allein durch das Visuelle erschließt. »Read Your Photography« ist ein kuratorisches Projekt, das sich den Emotionen und Gedanken hinter den Fotografien widmet und diese als Erzählung erfahrbar macht.
Was wir sehen, ist nur ein flüchtiger Moment. Doch dahinter liegen die fortwährende Zeit und unausgesprochene Gefühle.
Genießen Sie die Fotografien, als würden Sie sie lesen – wie beim Umblättern einer Seite.
Freuen Sie sich auf die nächste Ausgabe von »Read Your Photography«. Folgen Sie cizucu auf den sozialen Netzwerken und bleiben Sie gespannt 📚