Read Your Photography | Licht auf dem frostigen Gipfel | Focus #678

In »Read Your Photography« richten wir den Blick auf die Geschichten hinter den Fotografien – Geschichten, denen man beim bloßen Betrachten nicht begegnet. Gemeinsam mit Werken, die durch das von cizucu initiierte und über soziale Netzwerke zusammengetragen wurden, übersetzt das cizucu Magazin die Hintergründe und die ganz persönlichen Momente, in denen diese Aufnahmen entstanden, in zwölf Sprachen und bringt sie weltweit zu einem internationalen Publikum.

Die Entscheidung, eine Geschichte im Herzen zu bewahren, ist eine Möglichkeit. Doch vielleicht berührt genau dieses Gefühl leise das Herz eines anderen und entfacht eine noch unbekannte Begeisterung.

In dieser Ausgabe stellen wir die Werke von fünf Künstler:innen aus aller Welt vor.
Lassen Sie uns nun einen behutsamen Blick auf diese einzigartigen Geschichten werfen.

AinokazeKureha

📷 NORITSUKOKI EZ Controller
📚 01

Die tibetische Kultur ist für ihre einzigartige und mystische Ausstrahlung weltweit bekannt. Hochlandlandschaften, tiefe religiöse Überzeugungen und uralte Traditionen verschmelzen zu einer schwer greifbaren, aber faszinierenden Anziehungskraft.

Dieses Foto entstand auf einer Reise zur Dokumentation der lokalen ethnischen Kultur, aufgenommen auf den Sommerweiden von Gyarong im Kham-Tibet-Gebiet, auf über 3000 Metern Höhe.

Eine ältere Person in traditioneller tibetischer Kleidung (Chuba) machte während einer Arbeitspause vor dem eigenen Haus Halt und schenkte der ungewohnten Kamera ein aufrichtiges, zurückhaltendes Lächeln. Die Szene strahlt eine schlichte, zugängliche und warme Atmosphäre aus.

cizucu Redaktion
In der klaren Hochlandluft spürt man das stille Ineinandergreifen von Alltag und Glaube. Das zurückhaltende Lächeln in traditioneller Chuba, eingefangen in einem Moment der Rast, wirkt weniger wie eine Begrüßung für Reisende, sondern vielmehr wie die stille Freundlichkeit der Zeit dieses Ortes selbst. Je mehr man an die raue Umgebung und die lange Geschichte denkt, desto heller scheint die Wärme dieses Augenblicks.

熊寶

📚 02

Dieses Foto entstand während meiner Reise durch das Daliang-Gebirge. An jenem Tag war es sehr kalt und feucht – die Kälte war nicht nur spürbar, sondern drang durch die Kleidung bis tief in die Haut. Auf dem Weg überquerten wir mehrere frostbedeckte Berge und trafen schließlich auf dem Gipfel eines davon auf ein einzelnes Haus.

Im Umkreis von etwa einem Kilometer gab es kaum weitere Behausungen, und in diesem Haus waren nur ein etwa fünfjähriges Geschwisterpaar zurückgeblieben. Sie erzählten, dass alle Erwachsenen auf dem Markt seien, um Rinder und Schafe zu verkaufen, und sie allein zu Hause blieben. Im Inneren des Hauses gab es kein Licht, der Boden war kalter, grober Beton.
Obwohl ich Stiefel trug, fühlten sich meine Zehen beinahe erfroren an, während die Kinder barfuß über den frostigen Boden liefen, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt. Ihre Nasen liefen, der Schleim trocknete und wurde wieder feucht – die ehrlichste Spur dieses Winters.

Auf die Frage, was sie zu Hause machten, antworteten sie ganz natürlich: „Wir knabbern an Pappe und spielen damit.“ Sie griffen tatsächlich nach Karton und bissen mehrmals hinein. In diesem Moment zog sich mein Herz zusammen. Doch genau in diesem Augenblick fiel ein Lichtstrahl auf das Gesicht des Kindes, und es lächelte. Dieses Lächeln schien zu sagen, dass es sich nicht von den Schwierigkeiten vor ihm definieren lässt.

Gerade dieses Licht ließ mich beim Auslösen des Auslösers erkennen, dass ich nicht nur Armut oder Kälte sah, sondern etwas viel Kraftvolleres. Selbst in einer fast unmenschlichen Umgebung bewahrt das Leben sein Lachen und besitzt sogar die Kraft zu leuchten.

Dieses Foto ist für mich nicht nur deshalb bedeutend, weil es den Winter einer fernen Region dokumentiert. Es erinnert mich daran, dass manche Menschen, auch wenn sie wenig besitzen, auf die instinktivste und wahrhaftigste Weise auf die Welt antworten. Was ich an jenem Tag empfand, war weder bloßes Mitleid noch ein Schock aus der Distanz, sondern tiefer Respekt.

Für mich zeigt dieses Foto keine Not, sondern eine anmutige Stärke – kein Mangel, sondern das Licht, das selbst im Mangel existiert.

cizucu Redaktion
Die eisige Luft, das dunkle Zimmer, kleine Füße, die barfuß über den frostigen Boden laufen – all das drückt eine Härte aus, die das Herz berührt. Doch das Lächeln, das im Lichtstrahl aufleuchtet, zeigt eine Lebenskraft, die sich nicht allein an der Strenge der Umgebung messen lässt. Selbst das Knabbern an Karton wird zur alltäglichen Klugheit, zur leichten Erfindung, um den Tag zu meistern. Dieses Werk will kein Mitleid erregen, sondern zeigt aufrichtigen Glanz und anmutige Würde, die gerade im Weniger nicht verloren gehen.

Jh.wu719

📷 SONY ILCE-7CM2
📚 03

Eines Tages stand ich früh mit meiner Familie auf, um mit dem Zug zu fahren und entlang der Kirschbaumallee am Fluss von Yufuin die frische, reine Natur zu erleben. Als wir in Yufuin ankamen und am Fluss entlanggingen, zog mich dieses Bild sofort in seinen Bann.

Diese Szenerie spiegelt nicht nur das typische Bild Japans wider, das viele Ausländer im Kopf haben, sondern war für mich auch eine sehr vertraute Landschaft. Ohne groß nachzudenken, griff ich zur Kamera und hielt diesen Moment fest. In diesem Augenblick war ich tief bewegt.

Wenn ich das Foto später betrachte, wird mir klar: Wäre ich nur ein wenig später gekommen, hätte ich dieses Licht und diesen Schatten vielleicht nicht mehr erlebt. Selbst am gleichen Ort ist es nicht garantiert, dass man denselben Moment noch einmal einfangen kann.

„Wenn ich das Jetzt nicht festhalte, kehrt es nie zurück.“

Das ist die Erkenntnis, die ich durch die Fotografie am stärksten spüre.
Ich bin sehr dankbar, diesen Augenblick festgehalten zu haben.

cizucu Redaktion
Entlang des Flusses, wo die Kirschblüten blühen, taucht plötzlich eine Rikscha auf. Die vertraute Frühlingslandschaft wird durch einen bestimmten Lichteinfall zu einem völlig neuen Japan. Die Geschwindigkeit, mit der das Herz auf Reisen bewegt wird, spiegelt sich in der Entschlossenheit des Auslösens wider. Weder Jahreszeit, Licht noch Menschen werden je in derselben Form zurückkehren. Gerade deshalb beweist dieses Bild still die Kostbarkeit des „Jetzt“.

qbalfe

📷 RICOH GR
📚 04

„Yongjiao-Bo“ ist ein frommer Gläubiger, der seit über 20 Jahren zu Fuß an der Pilgerreise zu Mazu teilnimmt. Seine Füße sind bereits deformiert, seine Bewegungen langsam, doch er geht den Pilgerweg stets bis zum Ende. Das Foto zeigt die Begegnung mit dem ehrfürchtigen „Yongjiao-Bo“ während der Prozession beim Qingshan-Königsfest in Wanhua.

cizucu Redaktion
Die stille Kraft des „Weitermachens“ im Gebet berührt das Herz. Der Rücken, der trotz deformierter Füße nicht stehen bleibt, erzählt davon, wie Glaube zum täglichen Lebensrhythmus wird. Inmitten der festlichen Hitze und des Stimmengewirrs der Menge entsteht ein Moment der Einsamkeit und Entschlossenheit, in dem die Welt kurz in die Ferne rückt. Der Blick, der diesen Augenblick festhält, lässt auch uns ehrfürchtig innehalten.

du

📷 FUJIFILM X100V
📚 05

Im Winter in Taiwan gibt es selten Sonnenschein.
Oft regnet es tagelang.

Das Lebenstempo ist schnell, die meiste Zeit geht es einfach nur vorwärts.
Wenn man sich zu lange in diesem Zustand befindet, vergisst man allmählich die eigenen Empfindungen.
Deshalb bin ich zurückgekehrt an den Ort (Vietnam), an dem ich über zwanzig Jahre gelebt habe.

Um kurz innezuhalten. Und um an einem vertrauten Ort den ersten Sommer 2026 zu erleben.
Doch selbst als der Sommer kam, hatte ich das Gefühl, noch nicht wirklich angekommen zu sein.

Dieses Gefühl ist mir geblieben – als würde ich immer ein Stück zurückbleiben.
Deshalb ließ ich sie am Fenster sitzen. Das Licht fiel leise herein.

Dieses Foto entstand in diesem Moment.

cizucu Redaktion
Das unaufhörliche Vorwärtsdrängen des Alltags lässt uns manchmal unsere eigenen Empfindungen zurücklassen. Dieses Bild zeigt keinen Willen, etwas zurückzuerobern, sondern einen stillen Moment, in dem man sich einfach dem Licht hingibt. Das sanfte Licht am Fenster scheint selbst die nicht einzuholende Jahreszeit und die unaussprechliche Müdigkeit still zu umarmen. Die Nachwirkung eines regnerischen Winters bleibt in der Stille schön erhalten.

Wie hat Ihnen diese Ausgabe gefallen?

Wir möchten den Blick auf jene Faszination richten, die sich nicht allein durch das Visuelle erschließt. »Read Your Photography« ist ein kuratorisches Projekt, das die Gedanken und Gefühle hinter den Fotografien sichtbar macht und als Erzählung erfahrbar werden lässt.

Was wir sehen, ist nur ein flüchtiger Moment. Doch dahinter fließen unaufhörlich Zeit und unausgesprochene Emotionen.

Genießen Sie die Fotografien, als würden Sie sie lesen – und Seite für Seite entdecken.

Auf von cizucu werden gelegentlich Themen für Fotografien gepostet.
Alles, was Sie tun müssen: Antworten Sie mit „Ihrer Aufnahme“, die zum jeweiligen Thema passt.

Die einzige Teilnahmebedingung: Folgen Sie cizucu auf den sozialen Netzwerken 💙
Unter den eingereichten Werken wählt die cizucu Redaktion aus
und benachrichtigt die ausgewählten Teilnehmer:innen persönlich!

In »Read Your Photography« stellen wir auch Werke aus, die im Rahmen des von cizucu kuratierten präsentiert wurden.

Vielleicht findet das ppp auch in Ihrem Land statt. Die Begegnungen, die allein durch die Liebe zur Fotografie entstehen, breiten sich derzeit weltweit aus.